Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Кіноклуби

Статті


Новини

26.06.2006 13:08

Асоціація "Сприяння розвитку кінематографа в Україні" програла суд проти Кабміну

22 червня в Господарському суді міста Києва відбулося четверте судове засідання у справі за позовом Асоціації "Сприяння розвитку кінематографа в Україні" до Кабінету Міністрів України з приводу скасування положень постанови КМУ від 16 січня 2006 року № 20 "Деякі питання порядку розповсюдження і демонстрування фільмів" та визнання їх нечинними.

Суд визнав правомірність дій Кабміну і відмовив у задоволенні вимог позивача. Виконавчий директор Асоціації "Сприяння розвитку кінематографа в Україні" Тетяна Смирнова сказала, що Асоціація оскаржуватиме це рішення в апеляційному суді: "Сподіваємося, що конфлікт вдасться вирішити, не доходячи до Верховного Суду".

Нагадуємо, що постанова "Деякі питання порядку розповсюдження і демонстрування фільмів" встановлює квоту обов’язкового дублювання, озвучення чи субтитрування державною мовою іноземних фільмів, які розповсюджуються для показу в кінотеатрах, публічного комерційного відео та домашнього відео в Україні (у відсотках загальної кількости фільмокопій): з 1 вересня 2006 р. – не менше 20; з 1 січня 2007 р. – не менше 50; з 1 липня 2007 р. – не менше 70. (З повним текстом постанови можна ознайомитися тут...).

Підставою визнання положень постанови КМУ від 16.01.06 року № 20 нечинними та їх скасування, як заявляє Асоціація "Сприяння розвитку кінематографа в Україні", є невідповідність статті 10 та статті 92 Конституції України та Закону України "Про кінематографію", діючого Закону УРСР "Про мови в Українській РСР" та суперечність деяким підзаконним нормативним актам.

25 травня 2006 року у Господарському суді м. Києва відбулося попереднє судове засідання, в якому за клопотанням відповідача третьою особою на стороні відповідача залучено Міністерство культури й туризму України.

8 червня 2006 року у Господарському суді м. Києва відбулося друге судове засідання, на якому була розглянута сама процедура прийняття положень постанови №20 КМУ від 16 січня 2006 року, що належить до регуляторних актів. Тому Асоціація просила Кабінет Міністрів України надати всі процедурні складові прийняття даного рішення. Для пред’явлення Кабінетом Міністрів технічно-економічного обґрунтування засідання було перервано на один тиждень.

15 червня 2006 року о 16:30 в Господарському суді м. Києва відбулося третє судове засідання, на якому Кабінетом Міністрів України було представлено технічно-економічні обґрунтування і протокол обговорення компаній-дистриб’юторів, що брали участь у розгляді даного питання. Пропозиція Асоціації залучити до засідання суду в якості свідків дані компанії була відхилена. Також йшло обговорення трактування Закону про кінематографію, зокрема, тієї частини, де зазначається, що "Іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов'язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою, вони також можуть бути дубльовані або озвучені чи субтитровані мовами національних меншин".

"Асоціація цілком підтримує те, щоб україномовні громадяни нашої держави отримали можливість дивитися в кінотеатрах свого міста або селища фільми рідною українською мовою, – говориться в прес-релізі, розповсюдженому Асоціацією у зв’язку з поданням судового позову. – Наш позов до Уряду України має суто професійний характер, та спрямований на відміну дії вищезгаданої постанови у зв’язку з наявністю цілого комплексу недоліків, неврахованих урядовою постановою, що негативно відображаєтиметься на розвитку кінематографу в Україні.

Головними цілями Асоціації "Сприяння розвитку кінематографу в Україні" є формування цивілізованої взаємодії між учасниками ринка кіноіндустрії України, захист прав організацій-членів Асоціації та відстоювання інтересів кінопрокатників в державних органах влади.

Діяльність Асоціації спрямована на розвиток та підтримку національного кінопроцесу".




RSS

Новини

Архів


Новости кино ukrfilm.com