Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця


Социальная сеть Ронин
свобода слова про укр кіно
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5
 
Нова тема   Відповісти    форум kinokolo.ua -> Кіноновини
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
tired_eyes



З нами з: 26.02.07
Повідомлення: 7

ПовідомленняНаписане: 27.02.2007 00:17:15    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

pepper написав:
Русский язык - украинский? Какая разница?

Вот тут вынуждена не согласиться. Язык играет очень большую роль. Если оригинальный сценарий написан на русском языке, то у него есть большие шансы попасть в русский прокат, а для укр. кино - это уже не маленькое достижение. Безусловно, PR - неотъемлемая часть проката в той же России, но согласитесь, разве русские будут переводить фильм с украинского?
Догори
Переглянути профіль Відіслати приватне повідомлення
anti



З нами з: 16.06.06
Повідомлення: 144
Звідки: Город корабелов

ПовідомленняНаписане: 08.04.2007 22:12:04    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

при правильном сценарии режиссуре и т.д. украинский фильм у нас в Украине будет иметь больший успех нежели русский. Например, пейзажи г.Киева, укр. политики и звезды
_________________
Усе у нас вийде!
Догори
Переглянути профіль Відіслати приватне повідомлення Відіслати email
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    форум kinokolo.ua -> Кіноновини Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5
Сторінка 5 з 5

 
Перейти до:  
Ви не маєте прав розпочинати нові теми
Ви не маєте прав відповідати в існуючих темах
Ви не маєте прав змінювати свої повідомлення у цьому форумі
Ви не маєте прав знищувати свої повідомлення у цьому форумі
Ви не маєте прав голосувати у цьому форумі
Ви можете додати атачмент до цього форуму
Ви можете завантажувати файли з цього форуму